下载银行:你身边的资源,可信赖的下载站!
Subtitle Edit

Subtitle Edit V3.5.18.0 官方最新版

  • 大小:8M语言:简体中文更新日期:2020-11-18
  • 授权:免费软件类型:国产软件星级:
  • 平台:WinAll
  • 50%

大小:8M

Subtitle Edit是一款电脑字幕制作软件,该工具可以对几乎所有字幕格式进行编辑处理,同时还能直接打开视频提取出字幕文件进行编辑。能导出多种格式,并进行快速合并、分割等功能,编辑时能实时预览字幕效果,设计出符合视频风格的字幕内容。

软件介绍

Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览,从设计上它是基于 GStreamer 的,这是一个很有前途的设计。

另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间,虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。

软件功能

Subtitle Edit图片1

以可视方式同步/调整一个副标题 (开始/结束位置和速度)。

创建/调整字幕行

翻译助手 (用于手动转换)

在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换

导入 VobSub 子/idx 二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)

可以读取和写入utf-8 和其他uni code 文件 (除了 ANSI)

显示与较早前/后的文本

合并/拆分

Subtitle Edit图片2

调整显示时间

解决常见错误向导

删除文本的受损的心

重新编号

瑞典丹麦翻译内置 内置了Google 翻译

拼写检查通过Open Office 词典/NHunspell (可多词典)

打字机和卡拉ok

可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件

撤消历史/信息

怎么设置成中文

Subtitle Edit默认语言是英文的,当然软件是自带简体中文的,那么初次进入应该如何设置呢?下面小编就对语言修改方法进行讲解:

默认为英文界面,选择中文语言:Options->choose language->中文(简体)

Subtitle Edit设置成中文方法图片1

 

Subtitle Edit设置成中文方法图片2

怎么用

Subtitle Edit的初次使用相信很多用户都摸不着头脑,因为有着较多专业词汇难以看懂,不过不用慌,下面小编就带来非常适合入门用户查看的基础教程,让你快速了解使用方法:

1、运行电脑上安装的"Subtitle Edit"工具软件。

Subtitle Edit使用教程图片1

2、进入到软件操作的主界面,在"列表视图"空白栏单击"鼠标右键",再选择弹出菜单的"插入行"选项。

Subtitle Edit使用教程图片2

3、完成行的插入,默认行字幕的"文本内容"为空。

Subtitle Edit使用教程图片3

4、设置好"起始时间"和"时长",完成此行字幕的"文本内容"的添加。

Subtitle Edit使用教程图片4

5、再在"列表视图"空白栏单击"鼠标右键",选择弹出菜单的"插入行"选项。

Subtitle Edit使用教程图片5

6、完成第二行字幕内容的添加和时长调整。

Subtitle Edit使用教程图片6

7、同理,完成其它行字幕内容的添加和时长调整,再选择"文件"->"另存为"菜单。

Subtitle Edit使用教程图片7

8、会弹出"字幕另存为"操作对话框,设置好"文件名"和"Subrip文件格式",最后选择"保存"按钮,将字幕文件导出到电脑上。

Subtitle Edit使用教程图片8

9、用"NotePad++"或"记事本"工具打开导出的"srt格式字幕文件",可查看相应的字幕文本内容。

Subtitle Edit使用教程图片9

怎么波形调整

Subtitle Edit的波形频谱图可以很快的定位到视频中的人声位置,快速查看需要放入字幕的时间点,大大提升视频字幕制作效率,不过一些波形的细节应该怎么调整呢?下面小编就为大家带来方法:

1、在Subtitle Edit界面中单击“选项”栏

Subtitle Edit波形调整方法图片1

2、然后下列菜单中单击“设置”选项

Subtitle Edit波形调整方法图片2

3、打开设置界面中单击“波形/频谱图”选项

Subtitle Edit波形调整方法图片3

4、在波形/频谱图的界面在字体大小栏单击“下拉列表”框

Subtitle Edit波形调整方法图片4

5、随后在列表中单击“需要的字号”选项

Subtitle Edit波形调整方法图片5

6、最后再需要单击“确定”按钮才生效。

Subtitle Edit波形调整方法图片6

  • 下载地址
Subtitle Edit V3.5.18.0 官方最新版
下载不了?
相关下载
  • 雨燕投屏官方PC端 V2.9.8.0 电脑版
    雨燕投屏官方PC端 V2.9.8.0 电脑版

    雨燕投屏是一款主打智能设备投屏的软件,一键快速安装,轻松识别同WiFi频道下的各个设备,使用体验超流畅,且无论是电视、电脑、笔记本等设备都能轻松为你连接!

  • 雨燕投屏免安装版 V3.9.25.3
    雨燕投屏免安装版 V3.9.25.3

    雨燕投屏免安装版是一款主打智能设备投屏的软件,无需繁琐的安装步骤点击即刻使用,轻松识别同WiFi频道下的各个设备,且无论是电视、电脑、笔记本等设备都能轻松为你连接!

  • iVcam电脑客户端 V5.3.5 最新版
    iVcam电脑客户端 V5.3.5 最新版

    iVcam是一款非常方便实用的摄像头辅助软件。它支持多种类型的设备连接电脑,而且一台电脑可以同时让多台设备进行连接。这款软件所拍摄的视频非常清晰。

  • OBS Virtual Cam(OBS虚拟摄像头插件) V2.0.4 官方版
    OBS Virtual Cam(OBS虚拟摄像头插件) V2.0.4 官方版

    OBS Virtual Cam是OBS直播的一个最常用的插件,它可以在直播的页面增添一个虚拟的摄像头屏幕,你可以通过这个屏幕来添加图片或者视频,同时别人在跟你视频的时候,你也可以在摄像头画面播放视频,深受各类主播们的喜爱。

  • 傲软投屏 V1.4.9.18 电脑版
    傲软投屏 V1.4.9.18 电脑版

    傲软投屏是一款主打电脑控制手机进行投屏的软件,投屏清晰连接稳定,支持通过USB或WIFI进行连接投屏,在全新版本中,还加入了远程投屏功能,通过扫码进行远程连接,完美突破局域网限制!

  • Presonus Notion6乐谱软件 破解免费版V6.7.489
    Presonus Notion6乐谱软件 破解免费版V6.7.489

    Notion乐谱软件完整版是一款电脑曲谱制作工具,该系统支持多种输入方式,并且内置了海量混音效果,可以快速编写输入音符,轻松控制速度和节奏。

  • 企业萤石云软件电脑版客户端 V2.3.1
    企业萤石云软件电脑版客户端 V2.3.1

    企业萤石云视频监控是一款电脑监控管理软件,该工具针对企业用户使用,可以会海量设备接入进行同屏查看,并设定多层级的管理和查看权限。

  • Audio Dedupe v4.3.0.1 官方最新版
    Audio Dedupe v4.3.0.1 官方最新版

    Audio Dedupe是一款电脑音频搜索软件,该工具可以为用户快速找出电脑中的重复音频文件,可以根据标签和比特率等信息进行搜索,非常强大。

关于我们 | 免责声明 | 商务洽谈 | 网站地图 | 帮助中心

Copyright © 2014-2020 downbank.cn, All Rights Reserved.