esrXP是一款字幕提取软件,软件可以帮助你将视频内的字幕自动提取出来,及时一些比较老版本的影片,也能轻松提取,提取完毕后会自动打包在一个文件中,方便整理。软件还提供放大影片,锐化影片、白底黑字等额外功能,字体上也是可以选择,比如宋体,黑体,微软雅黑等规则内嵌字幕。十分的适合后期剪辑者使用,有需要的用户不妨下载试试吧!
软件功能
Nifty实用程序,可以使用文本过滤和光学字符识别技术来提取嵌入视频文件中的字幕
提供批处理支持,可以一次从多个视频文件中提取字幕。
esrXP工具支持avi,mpg,rmvb等视频格式。
这款字幕提取工具支持字幕过滤器,抓取设置,字幕样式设置,字幕隐藏,合并重复字幕等功能。
一键化操作,设置好参数之后,即可一键提取所以字幕内容
功能强大,除了可以提取字幕之外,还可以支持字幕颜色添加,视频播放等
软件特色
简单的界面
esrXP是Embed Subtitle Ripper XP的缩写,是专为提取嵌入在视频文件中的字幕而设计的。
该工具不需要安装,并且在部署可执行文件后即可使用。
界面很简单,选项在上部对齐,为视频文件保留了屏幕的大部分内容。
由于无法在视频容器中将数据作为单独的轨道使用,因此可以使用OCR(光学字符识别)技术来提取刻录到电影中的文本。
过滤字幕
这意味着程序通过尝试识别字幕字段中的字符将图像转换为文本。该过程不会自动停止,用户需要准备地面并应用一些过滤器以获得最佳效果。
调整包括定义字幕的颜色,以便esrXP可以选择字符并将图像转换为文本。在某些情况下,这可能包括同时提供字符的颜色和轮廓边框。
翻录文字
突出显示文本后,程序可以开始阅读和解释字符并将其转换为文本。
处理视频可能会占用一些资源,尤其是在较低规格的计算机上,因此预期会对性能产生一些影响。
esrXP有一种有趣的方法,可以从没有将字幕作为单独轨道的视频容器中提取字幕。它可以成功用于较旧的视频文件,因为大多数较新的文件都将电影和字幕分别包装在同一容器中或单独包装。
中文设置
首次打开是英文,中文设置:
opttion-language
在本目录下选Simplified Chinese.ini
esrXP Beta 10在使用时,滤镜之后文字几乎分辨不出来了
我调了各种过滤设置都不行,最后我把滤镜设置里的 后处理 里面所有勾都去掉
然后发现字幕就能明清显示出来了
然后就开始,一集居然截了1800多张图片
还好,字迹很清楚,然后把非字幕图片去掉
就开始输入字幕,发现这才是一个大工程,花了很长的时候才输完一集的内容
不过,做出来就能保存成AAS的外挂字幕了 呵呵~~也算成功了!