memoQ(翻译工具)是一款使用非常方便的语言翻译工具,它拥有简洁的界面、强大的功能和轻松的操作,是一款非常专业化的计算机翻译工具。软件提供丰富的术语库,融合了翻译、编辑和审校功能,他还拥有翻译编辑模块、翻译记忆库模块和术语库模块等。他最厉害的一点就是带有自定义翻译系统,意思就是在用户将一种语言文本翻译成另一种语言时,memoq会自动帮忙考虑目标语言的文化特点后再进行翻译,不会出现中国式英语等现象。
软件特色
1.项目自动化
保存项目设置单击并在一分钟内启动一个新项目 - 即使源更改。
2,版本更新
如果源文档发生更改,memoQ将为您重用所有内容。 它是敏捷文档开发的理想选择。
3.项目监测
轻松监控翻译项目的进度,风险和成本。
4.广泛的审查
允许客户,国内审阅者或其他翻译人员轻松参与翻译审核流程。
5,文件格式支持
无论您的文本是Word,PDF还是其他文件格式,memoQ都会提取文本并替换它。
6,翻译记忆库
memoQ官方版通过自动提供您之前翻译的相同或相似的句子自动节省时间。
7,质量保证
memoQ会自动检查其他类别中的数字,术语用法,格式和重复错误。
8,在LiveDocs中
通过重用原始语言和翻译文档,立即提高工作效率。
更新日志
1.修正了其它bug;
2.优化了软件的兼容性